Gesamtinhaltsverzeichnis der NEVA (Buchbesprechungen) List of Contents of the NEVA (Book Reviews)

Ans Textende Zurück zur Eingangsseite des Gesamtverzeichnisses To the end of this page Back to the entrance page of the List of Contents (ISSN 0723-9912)

Abadjiev, S. (1992): Butterflies of Bulgaria, Part 1 Papilionidae & Pieridae (K. G. Schurian 1993). — NF 14 (2): 186–187.

Abadjiev, S. (1993): Butterflies of Bulgaria, Part 2, Nymphalidae: Libytheinae & Satyrinae (K. G. Schurian 1995). — NF 16 (1): 58.

Altermatt, F., Fritsch, D., Huber, W., & Whitebread, S. (2006): Die Gross-Schmetterlingsfauna der Region Basel (W. A. Nässig 2006). — NF 27 (3): 114.

Askew, R. R. (1988): The Dragonflies of Europe (R. Theunert 1989). — NF 10 (2): 124.

Askew, R. R. (2004): The Dragonflies of Europe (revised edition) (W.A. Nässig 2004). — NF 25 (3): 144.

Baxter, R. N. (1992): Rearing wild silkmoths (W. A. Nässig 1992). — NF 13 (3): 251–252.

Benyamini, D. (1990): A field guide to the butterflies of Israel (including butterflies of Mt. Hermon and Sinai) (K. G. Schurian 1990). — NF 11 (2): 90.

Blab, J., & Kudrna, O. (1982): Hilfsprogramm für Schmetterlinge, Ökologie und Schutz von Tagfaltern und Widderchen (W. A. Nässig 1984). — NF 5 (1): 6.

Bodi, E. (1985): Die Raupen der europäischen Tagfalter (H. J. Falkenhahn 1987). — NF 8 (1): 26.

Bohn, U., & Neuhäusl, R. (Hrsg.) (2000–2003): Karte der natürlichen Vegetation Europas. Map of the natural vegetation of Europe. Maßstab/Scale 1 : 2500000. 3 Teile. (W. A. Nässig 2004). — NF 25 (1/2): 23–24.

Bozano, G. C. (1999–2004) (Serienherausgeber): Guide to the butterflies of the Palaearctic region (W. A. Nässig 2005). — NF 26 (3): 159–160.

Bozano, G. C. (2004/2006) (Serienherausgeber): Guide to the butterflies of the Palaearctic region (W. A. Nässig 2007). — NF 28 (1/2): 84.

Bozano, G. C. (2007/2008) (Serienherausgeber), Guide to the butterflies of the Palearctic region (K. G. Schurian 2008). — NF 29 (1/2): 24.

Bozano, G. C. (2009) (Serienherausgeber): Guide to the butterflies of the Palaearctic region (W. A. Nässig 2009). — NF 30 (3): 146.

Bridges, C. A. (1988): Catalogue of Hesperiidae (Lepidoptera: Rhopalocera) (E. Brockmann 1991). — NF 11 (4): 250–252.

Brown, J. W. (2005): World catalogue of insects, Band 5, Tortricidae (Lepidopera) (K. G. Schurian 2007). — NF 28 (1/2): 34.

Culot, J. (1909–1913, Reprint 1986): Noctuelles et Géomètres d’Europe, Vol. 1, Vol. 2 (A. Schmidt 1988). — NF 9 (3): 146–148.

Culot, J. (1917–1919, Reprint 1987): Noctuelles et Géomètres d’Europe, volumes III et IV (K. Fiedler 1988). — NF 9 (2): 67–68.

D’Abrera, B. (1987): Butterflies of the Neotropical Region, Part IV, Nymphalidae (partim) (E. Brockmann 1988). — NF 9 (3): 145–146.

D’Abrera, B. (1995): Saturniidae Mundi. Saturniid moths of the world. Part I (S. Naumann 1996). — NF 17 (2): 160–168.

de Freina, J. J., & Witt, T. J. (1987): Die Bombyces und Sphinges der Westpalaearktis (W. A. Nässig & K. Fiedler 1989). — NF 10 (2): 178–182.

de Freina, J. J., & Witt, T. J. (1982–1987 [Reprint 1987]): Taxonomische Vorarbeiten zur Herausgabe des Werkes Die Bombyces und Sphinges der Westpalaearktik (sic!) Band 1 (W. A. Nässig & K. Fiedler 1989). — NF 10 (2): 178–182.

de Freina, J. J., & Witt, T. J. (1990): Die Bombyces und Sphinges der Westpalaearktis (Insecta, Lepidoptera), Band 2 (W. A. Nässig 1991). — NF 12 (1): 87–88.

Dennis, R. L. H. (Hrsg./ed.) (1992): The ecology of butterflies in Britain (K. G. Schurian 1994). — NF 15 (1/2): 28.

De Prins, W., & De Prins, J. (2005): World catalogue of insects, Vol. 6, Gracillariidae (Lepidoptera) (K. G. Schurian 2005). — NF 26 (4): 176.

de Videma, M. G., & Gomez-Bustillo, M. R. (1976): Libro Rojo de los Lepidopteros Ibericos (G. Hesselbarth 1977; mit Anmerkung der Schriftleitung). — AF 2 (2): 32–33.

Ebert, G., & Rennwald, E. (Hrsg./eds.) (1991): Die Schmetterlinge Baden-Württembergs, Band 1 und 2 (Tagfalter I und II) (E. Brockmann & W. A. Nässig 1992). — NF 13 (1): 22–26.

Ebert, G. (Hrsg./ed.) (1994): Die Schmetterlinge Baden-Württembergs, Band 3 und 4 (Nachtfalter I und II) (W. A. Nässig 1995). — NF 16 (2/3): 326–328.

Ebert, G. (Hrsg./ed.) (1997–2001): Die Schmetterlinge Baden-Württembergs, Bände 5 bis 8 (Nachtfalter III bis VI) (W. A. Nässig 2001). — NF 22 (3): 190–191.

Efetov, K. A. (2001): A review of the western Palaearctic Procridinae (Lepidoptera: Zygaenidae) (G. M. Tarmann 2003). — NF 24 (1/2): 50.

Fajcik, J., & Slamka, F. (1996): Motýle strednej Európy. — Die Schmetterlinge Mitteleuropas. I. Band. Bestimmung — Verbreitung — Flugstandort — Bionomie. Drepanidae, Geometridae, Lasiocampidae, Endromidae, Lemoniidae, Saturniidae, Sphingidae, Notodontidae, Lymantriidae, Arctiidae. (W. A. Nässig 1997). — NF 18 (1): 22.

Fibiger, M. (1990): Noctuidae Europaeae, vol. 1: Noctuinae I (C. M. Naumann 1991). — NF 12 (1): 55–56.

Fibiger, M., & Hacker, H. (1990): Systematic List of the Noctuidae of Europe (A. Steiner 1992). — NF 13 (3): 224–226.

Fiedler, Konrad (1991): Systematic, evolutionary, and ecological implications of myrmecophily within the Lycaenidae (Insecta: Lepidoptera: Papilionoidea) (K. G. Schurian 1994). — NF 14 (4): 369–370.

Fiedler, Kurt, & Lieder, J. (1994): Mikroskopische Anatomie der Wirbellosen. — Ein Farbatlas (W. A. Nässig 1995). — NF 15 (4): 469–470.

Floyd, D. (1987): Keeping stick insects (B. Hausleithner 1990). — NF 11 (1): 59–60.

Fu C.-M. & Tzuoo H. R. (2004): Moths of Anmashan, Part 2 (A. Schintlmeister 2005). — NF 26 (3): 110.

Geraedts, W. H. M. (1986): Vorloopige Atlas van de Nederlandse Dagvlinders (Rhopalocera) (O. Kudrna 1987, mit Anmerkung der Redaktion). — NF 8 (1): 26–28.

Gerhardt, U., & Ulrich, R. (2008): Gross werden ist sooo schwer. Geheimnisse aus dem Leben der Schmetterlinge  (P. M. T. Zub 2008). — NF 29 (3): 170.

Gielis, C. (1996): Pterophoridae; in: Huemer, P., Karsholt, O., & Lyneborg, L. (Hrsg./eds.), Microlepidoptera of Europe, volume 1 (K. G. Schurian 1996). — NF 17 (3): 262.

Hacker, H., & Peks, H. (Hrsg./eds.) (1990): Esperiana, Buchreihe zur Entomologie, Band I (W. A. Nässig 1991). — NF 12 (3): 161–162.

Hansen, M. (1998): World catalogue of insects. Vol. 1: Hydraenidae (Coleoptera) (K. G. Schurian 1999). — NF 20 (2): 264.

Hansen, M. (1999): World catalogue of insects. Vol. 2: Hydrophiloidea s. str. (Coleoptera) (K. G. Schurian 2000). — NF 21 (3): 142.

Hellmann, F., Brockmann, E., & Kristal, P. M. (†) (1999): I Macrolepidotteri della Valle d’Aosta. Italia Settentrionale — Alpi Italiana (Alpi Graie e Pennine). Monografie 2 (W. A. Nässig 2000). — NF 21 (2): 116.

Hermann, G. (2007): Tagfalter suchen im Winter. Zipfelfalter, Schillerfalter und Eisvögel. Searching for butterflies in winter. Hairstreaks, Purple Emperors, Poplar Admiral & White Admirals (W. A. Nässig 2008). — NF 29 (1/2): 92.

Holloway, J. D., Kibby, G., & Peggie, D. (2001): The families of Malesian moths and butterflies (W. A. Nässig 2001). — NF 22 (3): 148.

Honomichl, K., & Bellmann, H. (1996): Biologie und Ökologie der Insekten. Ein CD-Rom-Lexikon (W. A. Nässig 1997). — NF 18 (2/3): 156–158.

Huemer, P. (2001/2002): Rote Liste gefährdeter Schmetterlinge Vorarlbergs (mit CD-Rom) (W. A. Nässig 2003). — NF 24 (4): 210.

Huemer, P., & Erlebach, S. (2007): Schmetterlinge Innsbrucks — Artenvielfalt einst und heute (W. A. Nässig 2008). — NF 29 (3): 108.

Huemer, P., & Tarmann, G. (1993): Die Schmetterlinge Österreichs (Lepidoptera). Systematisches Verzeichnis mit Verbreitungsangaben für die einzelnen Bundesländer (W. A. Nässig 1995). — NF 15 (4): 490–492.

Hürter, H.-A. (1998): Die wissenschaftlichen Schmetterlingsnamen. Herleitung und Deutung (W. A. Nässig 1998). — NF 19 (3/4): 310–312.

Hydén, N., Jilg, K., & Östmann, T. (2006): Nationalnyckeln till Sveriges flora och fauna. Fjärilar: Ädelspinnare–tofsspinnare. Lepidoptera: Lasiocampidae–Lymantriidae (A. Schintlmeister 2007). — NF 28 (1/2): 88.

Kaltenbach, T., & Küppers, P. V. (1987): Kleinschmetterlinge beobachten — bestimmen (W. A. Nässig 1988). — NF 9 (4): 223–224.

Karsholt, O., & Razowski, J. (Hrsg./eds.) (1996): The Lepidoptera of Europe. A distributional checklist (W. A. Nässig 1997). — NF 17 (4): 442–444.

Kudrna, O. (1982 [1983]): An annotated catalogue of the butterflies named by Roger Verity (K. G. Schurian 1984). — NF 5 (2/3): 76.

Kuchling, E. (2004): Natur: Impressionen, fotografiert von Erich Kuchling (W. A. Nässig 2004). — NF 25 (4): 180.

Kudrna, O. (1986): Butterflies of Europe, vol. 8, Aspects of the conservation of butterflies in Europe (K. G. Schurian 1988). — NF 8 (3/4): 108.

Kühne, L. (Hrsg., 2008): Butterflies and moth [sic] diversity of the Kakamega forest (Kenya) (W. A. Nässig 2008). — NF 29 (1/2): 79–80.

Lafranchis, T. (2004): Butterflies of Europe. New field guide and key (W. A. Nässig 2004). — NF 25 (3): 159.

Larsen, T. B. (1990): The butterflies of Egypt (K. G. Schurian 1990). — NF 11 (2): 117–118.

Larsen, T. B. (1991): The butterflies of Kenya and their natural history (K. G. Schurian 1992). — NF 13 (1): 55–56.

Laštuvka, A., & Laštuvka, Z. (1995): Nepticulidae Mitteleuropas. Ein illustrierter Begleiter (Lepidoptera) (J. Patocka 1998). — NF 19 (1): 50.

Laštuvka, Z., & Laštuvka, A. (1995): An illustrated key to European Sesiidae (Lepidoptera) (J. Patocka 1996). — NF 16 (4): 344.

Laštuvka, Z., & Laštuvka, A. (2001): The Sesiidae of Europe (K. G. Schurian 2001). — NF 22 (3): 186.

Lemaire, C. (1988): Les Saturniidae Americains — The Saturniidae of America — Los Saturniidae Americanos (= Attacidae), Band 3, Ceratocampinae (W. A. Nässig 1989). — NF 10 (3): 222–224.

Lemaire, C. (2002): The Saturniidae of America. Les Saturniidae Americains (= Attacidae), 4., Hemileucinae (W. A. Nässig 2003). — NF 23 (4): 184.

Leraut, P. (2006) (englische Übersetzung durch N. Flay): Moths of Europe. Vol. 1. Saturnids [sic!], lasiocampids, hawkmoths, tiger moths ... (W. A. Nässig 2008). — NF 29 (1/2): 76.

Makris, C. (2003): Butterflies of Cyprus (K.G. Schurian 2004). — NF 25 (3): 120.

Masó, A., & Dijoan, M. (1997): Observar Mariposas (W. A. Nässig 1998). — NF 19 (3/4): 363–364.

Meineke, T. (1984): Untersuchungen zu Struktur, Dynamik und Phänologie der Großschmetterlinge (Insecta, Lepidoptera) im südlichen Niedersachsen (K. Fiedler 1985). — NF 6 (4): 180.

Mielke, O. H. H. (2005): Catalogue of the American Hesperioidea: Hesperiidae (Lepidoptera), 6 vols. (E. Brockmann 2006). — NF 27 (1/2): 64.

Miller, J. S. (2009): Generic revision of the Dioptinae (Lepidoptera: Noctuoidea: Notodontidae). Part 1: Dioptini und Part 2: Josiini (A. Schintlmeister 2009). — NF 30 (3): 163–164.

Ministerie van Landbouw en Visserij (1989): siehe Tax, ir. M. H. (1989).

Nässig, W. A., Lampe, R. E. J., & Kager, S. (1996): The Saturniidae of Sumatra (Lepidoptera) (K. Fiedler 1997). — NF 17 (4): 434–436.

New, T. R. (1991 [1992]): Butterfly conservation (K. G. Schurian 1993). — NF 14 (1): 40.

Olivier, A. (1993): The butterflies of the Greek island of Rhodos: Taxonomy, ecology and phenology (K. G. Schurian 1993). — NF 14 (1): 22.

Olivier, A., Coutsis, J. G. (1995): Rhopalocera of Turkey 13. Sympatry and supposed gene exchange between Maniola telmessia (Zeller, 1847) and Maniola halicarnassus Thomson, 1990 on the Bodrum Peninsula (SW Turkey) vs. Evidence for their specific distinctness: two sides of the same coin (Lepidoptera: Nymphalidae, Satyrinae) (K. G. Schurian 1996). — NF 17 (3): 300.

Palm, E. (1989): Nordeuropas Prydvinger (Lepidoptera: Oecophoridae) — med saerligt henblik pa den danske fauna [Nordeuropas Oecophoridae — mit besonderer Berücksichtigung der dänischen Fauna] (W. A. Nässig 1990). — NF 11 (1): 20.

Pamperis, L. N. (1997): The butterflies of Greece (K. G. Schurian & W. A. Nässig 1998). — NF 19 (3/4): 307–309.

Parsons, M. (1991 [1992]): Butterflies of the Bulolo-Wau valley (W. A. Nässig 1992). — NF 13 (2a): 177–178.

Peigler, R. S. (1989): A revision of the Indo-Australian genus Attacus (W. A. Nässig 1990). — NF 11 (1): 18–19.

Peigler, R. S., & Naumann, S. (2003): A revision of the silkmoth genus Samia (U. Brosch 2003). — NF 24 (3): 154.

Pfeuffer, E. (Hrsg.) (2003): Von der Natur fasziniert ... Frühe Augsburger Naturforscher und ihre Bilder (W. A. Nässig 2004). — NF 25 (4): 204.

Pittaway, A. R. (1983): An annotated checklist of the western palaearctic Sphingidae (Lepidoptera) (H. J. Falkenhahn 1984). — NF 5 (2/3): 62.

Pittaway, A. R. (1993): The hawkmoths of the western Palaearctic (W. A. Nässig 1993). — NF 14 (3): 269–270.

Quintero, D., & Aiello, A. (Hrsg./eds.) (1992): Insects of Panama and Mesoamerica (K. G. Schurian 1993). — NF 13 (4): 531–532.

Razowski, J. (2001): Die Tortriciden (Lepidoptera, Tortricidae) Mitteleuropas. Bestimmung — Verbreitung — Flugstandort, Lebensweise der Raupe (W. A. Nässig 2002). — NF 23 (1/2): 79–80.

Reinhardt, R., Sbieschne, H., Settele, J., Fischer, U., & Fiedler, G. (2007): Tagfalter von Sachsen  (W. A. Nässig 2008). — NF 29 (3): 122.

Resh, V. H., & Cardé, R. T. (2003): Encyclopedia of insects (W. A. Nässig 2003). — NF 24 (1/2): 5–6.

Riley, A. M., & Prior, G. (2003): British and Irish pug moths. A guide to their identification and biology (W. A. Nässig 2008). — NF 28 (3/4): 180.

Robinson, G. S., Tuck, K. R., & Shaffer, M. (1994): A field guide to the smaller moths of South-East Asia (W. A. Nässig 1998). — NF 19 (3/4): 280.

Ruckstuhl, T. (1980): Schmetterlinge, Tagfalter Mitteleuropas erkennen und benennen (K. G. Schurian 1985). — NF 6 (1): 34.

Schintlmeister, A., & Pinratana, Bro. A. (2007): Moths of Thailand, vol. five, Notodontidae (W. A. Nässig 2008). — NF 29 (1/2): 42.

Schulte, T., Eller, O., Niehuis, M., & Rennwald, E. (2007): Die Tagfalter der Pfalz. 2 Bände (W. A. Nässig 2008). — NF 29 (3): 175–176.

Scoble, M. J. (1992): The Lepidoptera. Form, function and diversity (K. Fiedler 1994). — NF 15 (1/2): 85–86.

Scott, J. A. (1986): The butterflies of North America. A natural history and field guide (K. Fiedler 1988). — NF 9 (1): 59–60.

Settele, J., Feldmann, R., & Reinhardt, R. (Hrsg.) (2000): Die Tagfalter Deutschlands (E. Brockmann & W. A. Nässig 2000). — NF 21 (2): 82.

Settele, J., Steiner, R., Reinhardt, R., & Feldmann, R. (2005): Schmetterlinge. Die Tagfalter Deutschlands (W. A. Nässig 2005). — NF 26 (3): 150.

Shirozu, T.; postum herausgegeben von O. Yata und bearbeitet von ihm und M. Yago, K. Odagiri, Y. Uyemura, H. Tsukiyama & H. Chiba  (2006): The standard of butterflies in Japan (E. Brockmann 2007). — NF 28 (1/2): 80.

Skou, P. (1991): Nordens Ugler. Handbog over de i Danmark, Norge, Sverige, Finland og Island forekommende arter af Herminiidae og Noctuidae (Lepidoptera) (K. G. Schurian 1992). — NF 12 (4): 246.

Slámka, F. (1995): Die Zünslerfalter (Pyraloidea) Mitteleuropas (J. Patocka 1996). — NF 16 (4): 402.

Smith, D. S., Miller, L. D., & Miller, J. Y. (1994): The butterflies of the West Indies and South Florida (K. G. Schurian 1994). — NF 15 (1/2): 68.

Sokoloff, P. (1984): Breeding the British and European Hawk-Moths (W. A. Nässig 1985). — NF 6 (2): 104.

Sonderegger, P. (2005): Die Erebien der Schweiz (Lepidoptera: Satyrinae, Genus Erebia) (W. A. Nässig 2006). — NF 27 (4): 182.

Spuler, A. (Nachdruck 1989): Die Raupen der Schmetterlinge Europas (K. G. Schurian 1990). — NF 11 (1): 60.

Stettmer, C., Bräu, M., Gros, P., & Wanninger, O. (2006): Die Tagfalter Bayerns und Österreichs (W. A. Nässig 2006). — NF 27 (3): 137–138.

Stone, S. E. (1991): Foodplants of world Saturniidae (W. A. Nässig 1992). — NF 12 (4): 239–240.

Svendsen, P. (Hrsg./ed.), & Fibiger, M. (1992): The distribution of European Macrolepidoptera, Noctuidae, vol. 1, Noctuinae I (W. A. Nässig 1994). — NF 14 (4): 337–338.

Tax, ir. M. H. (1989): Atlas van de nederlandse dagvlinders, und: Ministerie van Landbouw en Visserij (1989): Bescherimingsplan Dagvlinders (E. Brockmann 1991). — NF 12 (3): 166–170.

Tolman, T., & Lewington, R. (1997): Collins Field Guide. Butterflies of Britain & Europe (W. A. Nässig 1998). — NF 19 (3/4): 281–284.

Tolman, T., & Lewington, R. (1998, übersetzt und bearbeitet von M. Nuss): Kosmos Naturführer: Die Tagfalter Europas und Nordwestafrikas (W. A. Nässig 1998). — NF 19 (3/4): 281–284.

Torp, E. (1994): Danmarks Svirrefluer (K. G. Schurian 1995). — NF 15 (4): 480.

Umweltbundesamt (Hrsg./eds.): Daten zur Umwelt 1988/89 (E. Brockmann 1989). — NF 10 (3): 251–252.

Vane-Wright, R. I., & de Jong, R. (2003): The butterflies of Sulawesi: annotated checklist for a critical island fauna. (W. A. Nässig 2004). — NF 25 (1/2): 38.

Vanholder, B., de Turck, A., Glabeke, G., Misonne, B., Troukens, W., van Opstaele, M., & Vermandel, E. (1995): De Belgische Trekvlinders en Dwaalgasten (10 jaar Belgisch trekvlinderonderzoek) (K. G. Schurian 1996). — NF 17 (3): 312.

Verhulst, J. T. (2000): Les Colias du Globe. Monograph of the genus Colias. (J. T. Haugum 2001). — NF 22 (1): 12–13. — (Richtigstellung s. NF 22 (3): 158 [E. Bauer].)

Weidemann, H.-J. (1986): Tagfalter, Band 1, Entwicklung — Lebensweise (K. Fiedler 1987). — NF 8 (1): 28.

Weidemann, H.-J. (1988): Tagfalter, Band 2, Biologie — Ökologie — Biotopschutz (E. Brockmann 1988). — NF 9 (4): 230–232.

Weidemann, H.-J. (1995): Tagfalter beobachten, bestimmen (2. Aufl.) (K. G. Schurian 1996). — NF 17 (2): 199–200.

Weigt, H.-J. (2006): Blütenspanner erkennen und bestimmen (Lepidoptera, Geometridae: Eupitheciini). Hinweise und Tipps für die Feldarbeit (W. A. Nässig 2008). — NF 28 (3/4): 180.

Wichard, W., Arens, W., & Eisenbeis, G. (1995): Atlas zur Biologie der Wasserinsekten (W. A. Nässig 1995). — NF 16 (1): 114.

Wirooks, L. (2005): Die ökologische Aussagekraft des Lichtfangs. Eine Studie zur Habitatbindung und kleinräumigen Verteilung von Nachtfaltern und ihren Raupen (P. Zub 2005). — NF 26 (1/2): 29.

Wisskirchen, R., & Haeupler, H. (1998): Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands (U. Brosch 2001). — NF 22 (1): 28.

Witt, T. J. (2008, 2009) (Serienherausgeber): The Witt Catalogue (W. A. Nässig 2009). — NF 30 (3): 129–130.

Wolf, W. (1988): Systematische und synonymische Liste der Spanner Deutschlands unter besonderer Berücksichtigung der Dennis [sic!] & Schiffermüllerschen Taxa (Lepidoptera: Geometridae) (K. Fiedler 1989). — NF 10 (1): 29–30.

Korrekturhinweise an/Corrections to

---

Kontaktadresse/Contact:

---

Wir geben hier die E-Mail-Adressen nur als Grafik ohne Hinterlegung mit einem HTML--Befehl an, weil wir verhindern möchten, daß automatische Suchprogramme diese Adressen zusammensuchen können, um damit hinterher einen regen Handel zu treiben und die Adressen für das Zusenden von „Spam-Mails“ zu mißbrauchen. Leider bedeutet das, daß jeder, der Kontakt aufnehmen will, diese Adressen von Hand abschreiben muß und von Hand in sein Mailprogramm eintragen muß. Entschuldigung für diese leichte Unbequemlichkeit, aber nur so kann man die Unsitte des Spammailmißbrauchs langfristig bremsen!

---

We provide all e-mail addresses here only as graphic files, not supported by the HTML  code. This is to avoid the work of automatic email address retrieval programs and afterwards the abuse of these for spam mailing. So, anybody interested to take up correspondence must copy the address by hand and type in by hand into his mailing program. Sorry for any inconvenience, but this is the only way to avoid spam mailing at the longer view.