GV-Impressum

Nachrichten des
Entomologischen
Vereins
Apollo

Gesamtverzeichnis: Hintergrundinformationen
List of Contents: Background Information

Alte Folge, Neue Folge (ISSN 0723–9912)
Supplemente (ISSN 0723–9920)
Zusammengestellt von
Wolfgang A. Nässig und Wolfgang Eckweiler
Allgemeine Information, Stand September 2003; aktualisiert August 2006
Laufend aktualisiert, stets aktuellster Stand!

Old Series, New Series (ISSN 0723–9912)
Supplements (ISSN 0723–9920)
Compiled by
Wolfgang A. Nässig and Wolfgang Eckweiler
General information as of September 2003; updated August 2006
Steadily updated, always in the most actual state!

Zum aktuellen Erfassungsstand

Das anhaltende Interesse an unseren gedruckten Gesamtinhaltsverzeichnissen von 1989, 1991 und 1994 hat uns bewogen, seit 1999 eine vierte, aktualisierte und ständig neu überarbeitete Auflage hier im Internet folgen zu lassen.

Diese Internet-Version wird zukünftig immer auf dem neuesten Stand sein. Es ist zwar grundsätzlich möglich, jedoch sehr unwahrscheinlich wegen der hohen Druckkosten, daß auch wieder gedruckte Gesamtverzeichnisse erscheinen könnten.

Ich hoffe, daß wir irgendwann auch im Internet ein Sach- und systematisches Register werden anbieten können sowie eine Auswertung der Inhalte der Beilage (Hilfe aus dem Leserkreis wäre willkommen!).

To the actual state of coverage

The persisting interest in in the printed versions of our cumulative “List of Contents” of the series NEVA (published in three editions in 1989, 1991 and 1994) caused us to publish this fourth, permanently updated edition within the World Wide Web since 1999.

We shall keep this version always up-to-date. However, it is possible (although quite unlikely because of the high costs for printing) that printed versions might again be published at some time.

It is hoped that some time in future also an index of taxa and contents (key words) (and perhaps also an index of the regular addition “Apollo”) can be supplied in the WWW (volunteers for this project are welcome!).

(Supplementa/Supplements: ISSN 0723-9920)	(Normalhefte/Normal issues: ISSN 0723-9912)
(Supplementhefte neu ab 2007/Supplement issues, new layout since 2007)	(Normalhefte neu ab 2000/Normal issues, new layout since 2000)

Erfaßt sind hier: AF = „Alte Folge“, Bände 1–4, 1976–1979 [1980]. NF = Neue Folge, Bände 1–30, 1980–2009. Supplementa 1–19 (1980–2007). Aktuelle Erfassung: Bd. 21, Heft 1 (30. VI. 2000), Heft 2 (23. XI. 2000), Heft 3 (14. XII. 2000), Heft 4 (16. III. 2001). Bd. 22, Heft 1 (18. V. 2001); Heft 2 (25. VI. 2001); Heft 3 (28. IX. 2001); Sonderheft (28. II. 2002); Heft 4 (15. III. 2002). Bd. 23, Heft 1/2 (23. VII. 2002); Heft 3 (18. XII. 2002); Heft 4 (19. II. 2003). Bd. 24, Heft 1/2 (27. VI. 2003); Heft 3 (30. IX. 2003); Heft 4 (17. XII. 2003). Bd. 25, Heft 1/2 (8. VII. 2004); Heft 3 (+ Mitgliederverzeichnis) (25. X. 2004); Heft 4 (22. XII. 2004). Bd. 26, Heft 1/2 (26. VIII. 2005); Heft 3 (27. X. 2005); Heft 4 (21. XII. 2005). Bd. 27, Heft 1/2 (24. VIII. 2006); Heft 3 (27. X. 2006); Heft 4 (28. XII. 2006). Bd. 28, Heft 1/2 (27. VII. 2007), Supplementum 19 (27. XII. 2007), Heft 3/4 (12. II. 2008). Bd. 29, Heft 1/2 (1. IX. 2008), Heft 3 (15. XII. 2008), Heft 4 (27. II. 2009). Bd. 30, Heft 1/2 (17. VI. 2009), Heft 3 (+ Mitgliederverzeichnis 2009) (28. X. 2009), Heft 4 (12. III. 2010).	The following volumes are covered here: AF = “Old Series” („Alte Folge“), vols. 1–4, 1976–1979 [1980]. NF = “New Series” (Neue Folge), vols. 1–30, 1980–2009. Supplements 1–19 (1980–2007). Recent additions: Vol. 21, issue 1 (20. VI. 2000), issue 2 (23. XI. 2000), issue 3 (14. XII. 2000), issue 4 (16. III. 2001). Vol. 22, issue 1 (18. V. 2001); issue 2 (25. VI. 2001); issue 3 (28. IX. 2001); special issue (28. II. 2002); issue 4 (15. III. 2002). Vol. 23, issue 1/2 (23. VII. 2002); issue 3 (18. XII. 2002); issue 4 (19. II. 2003). Vol. 24, issue 1/2 (27. VI. 2003); issue 3 (30. IX. 2003); issue 4 (17. XII. 2003). Vol. 25, issue 1/2 (8. VII. 2004); issue 3 (+ membership directory) (25. X. 2004); issue 4 (22. XII. 2004). Vol. 26, issue 1/2 (26. VIII. 2005); issue 3 (27. X. 2005); issue 4 (21. XII. 2005). Vol. 27, issue 1/2 (24. VIII. 2006); issue 3 (27. X. 2006; issue 4 (28. XII. 2006). Vol. 28, issue 1/2 (27. VII. 2007), Supplementum 19 (27. XII. 2007), issue 3/4 (12. II. 2008). Vol. 29, issue 1/2 (1. IX. 2008), issue 3 (15. XII. 2008), issue 4 (27. II. 2009). Vol. 30, issue 1/2 (17. VI. 2009), issue 3 (+ membership directory) (28. X. 2009), issue 4 (11. III. 2010).
(Hinweis: neu erschienene Hefte werden immer innerhalb von wenigen Tagen nach dem Abholen aus der Druckerei ausgewertet [manchmal schon während des Drucks] und die Inhaltsverzeichnisse ins Internet gestellt; das hier angegebene Datum entspricht dem Abholtag aus der Druckerei, und von diesem Tag an sind die Hefte jederzeit erhältlich, auch wenn der Postversand sich um einige Tage verzögern kann. Die in der Liste der Erscheinungsdaten angegebenen Daten sind somit die tatsächlichen Publikationsdaten!) Siehe auch unter Publikationsdaten.	(Remark: all issues are evaluated within a few days after coming from the printer’s office [sometimes even during the printing time], and the lists of contents are integrated within this website after the issues come from the printer. The date of publication provided here is the date on which the whole stock was delivered by the printer, and after that day the issues are freely available, although the actual mailing may begin a few days later. The dates provided in the list of publication dates are, therefore, the true publication dates of the issues!) See also under publication dates.
Keine Supplementbände erschienen in der Alten Folge und parallel mit den Bänden 2, 9, 13, 17, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 und 29 der Neuen Folge; bei den Bänden 11 und 16 der Neuen Folge erschienen jeweils zwei Supplemente.	No supplements were published in the “Old Series”, and in the “New Series” in the volumes 2, 9, 13, 17, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27and 29; in volumes 11 and 16 of the “New Series” two supplements each were published.
Es sind in dieser zweiten, überarbeiteten Internet-Version einmal die wissenschaftlichen Beiträge (Supplementa, Originalbeiträge, Entomologische Notizen, Hessenfauna-Mitteilungen und Mitteilungen zur „Entomologischen Praxis“ zusammengefaßt) erfaßt. Die Querverweise berücksichtigen alle wissenschaftlichen Beiträge. Um nicht zu lange Ladezeiten zu erhalten, sind die Autoren alphabetisch in 7 Teilfiles aufgeteilt.	At first, the contents of the scientific contributions (supplements, original contributions, entomological notes, Hassian faunistical notes, and notes on “practical entomology” are now combined within this second, revised Web version) are covered. Internal references cover all classes of scientific contributions. This part is ordered by authors and subdivided into 7 different text files to avoid long loading times.
Supplementa-Beiträge sind durch den Zusatz „Suppl.“, Entomologische Notizen durch den Zusatz „(EN)“, Mitteilungen zur Hessenfauna mit „(HF)“ und Mitteilungen zur „Entomologischen Praxis“ mit „(EP)“ gekennzeichnet.	Contributions contained in supplements are announced by the abbreviation “Suppl.”, entomological notes by “(EN)”, contributions to the knowledge of the Hassian local fauna by “(HF)”,and notes on “practical entomology” by “(EP)”.
Zum zweiten sind die nichtwissenschaftlichen Beiträge (sonstigen Beiträge) und Buchbesprechungen erfaßt.	The second part is devoted to the non-scientific contributions (all other contributions) and book reviews.
Die seit dem Heft 7 (1) (Juni 1986) beigelegte redaktionelle Beilage „Apollo“, die nur vereinsinterne Mitteilungen, keine wissenschaftlichen Beiträge umfaßt, ist hier nicht bibliografisch erfaßt.	The regular addition (since vol. 7 (1), June 1986) “Apollo”, containing internal information of the Apollo society and editorial news, but no scientific contributions, is not covered bibliographically here.
Weiterhin gibt es ein Register aller in der NEVA neu beschriebenen Taxa.	Further, there is a List of all New Taxa described within the NEVA series.
Schließlich gibt es auch ein Verzeichnis der korrekten Publikationsdaten der einzelnen Ausgaben der NEVA mit den dazugehörigen Seitenzahlen.	Finally, a list of the real publication dates of the NEVA fascicles with their associated page numbers is published.
Zu den Autorenrichtlinien der NEVA	To the Guidelines for Authors of NEVA

Zurück zum Gesamtverzeichnis — Back to the List of Contents

Last update: 25. X. 2004, 6. XII. 2004, 22. XII. 2004, 10. X. 2005, 22. XII. 2005, 28. VIII. 2006, 27. X. 2006, 18./29. XII. 2006, 27. VII. 2007, 19./27. XII. 2007, 31. I./12. II. 2008, 1. IX. 2008, 3. XII. 2008, 17. II. 2009, 10. VI. 2009, 28. X./5. XI. 2009, 11.III.2010

Korrekturhinweise an/Corrections to

Kontaktadresse/Contact:

Wir geben hier die E-Mail-Adressen nur als Grafik ohne Hinterlegung mit einem HTML-

-Befehl an, weil wir verhindern möchten, daß automatische Suchprogramme diese Adressen zusammensuchen können, um damit hinterher einen regen Handel zu treiben und die Adressen für das Zusenden von „Spam-Mails“ zu mißbrauchen. Leider bedeutet das, daß jeder, der Kontakt aufnehmen will, diese Adressen von Hand abschreiben muß und von Hand in sein Mailprogramm eintragen muß. Entschuldigung für diese leichte Unbequemlichkeit, aber nur so kann man die Unsitte des Spammailmißbrauchs langfristig bremsen!

We provide all e-mail addresses here only as graphic files, not supported by the HTML

code. This is to avoid the work of automatic email address retrieval programs and afterwards the abuse of these for spam mailing. So, anybody interested to take up correspondence must copy the address by hand and type in by hand into his mailing program. Sorry for any inconvenience, but this is the only way to avoid spam mailing at the longer view.